Wunderschön ist die "neue" August Trend Edition "Aquatix". Obwohl bereits September ist, sind die Produkte oft noch länger erhältlich. Ich muss sagen, das ist die schönste TE von Essence seit langem und habe mich desshalb doppelt so sehr gefreut, als ich nach meiner Rückkehr aus London gestern ein Päckchen von Cosnova vorfand. Die Namen der Lacke passen super zu den Farben und am besten gefällt mir die 06 mit seinem sandigen Finish und dem leicht grünen Schimmer.
The "new" Trend Edition "Aquatix" by Essence is so pretty. Eventhough it's already september, the products should be still available. I have to admit, that this is by far one of the coolest TE Essence launched for a long time. That's why I was soo glad having received a package by Cosnova after returning home from London yesterday. The names of the lacquers fit perfectly the shades. Especially the number 06 is one of my favourites with it's sandy and greenish shimmer finish.
Die Schimmerperlen sehen wundervoll aus und passen super in die Kollektion. Besonders gut gefällt mir die perlenfarbene Verpackung. Die Perlen schimmern in einem kühlen hellen Rosa mit einem Stich ins Silberne. Leider hält der Glanz auf den Wangen nicht allzu lange.
The shimmer pearls look gorgeous and they're a perfect part of the collection. I really like the sweet pearl alike packaging. The pearls itself shimmer in a cool pink with a slight silvery glow. Unfortunately the product doesn't last long on your cheeks.
Damit auch eure Lieder dem Thema des kühlen Nass gerecht werden: ein wasserfester Lidschattens-Stift. Beim Testen durfte ich feststellen, dass es wirklich unglaublich gut hält und kaum wegzubringen ist ohne Abschminkmittel :) Supersüss ist auch der kleine handliche Lipgloss, der sich wie Wasser auf den Lippen anfühlt, super riecht und süsslich schmeckt! Auch ein Kristall-Eyeliner gehört zur Kollektion, dieser hat mich aber nicht wirklich überzeugt, aufgrund der eher schwachen Pigmentierung.
To have theme appropriate lids: a waterproof eyeshadow stick. And it really last very well and I couldn't get rid of the color without a make-up remover :) The little handy lipgloss is super cute as well and it feels like water on your lips, smells and tastes like candy! There's also a crystal eyeliner which didn't convince me because of the weak pigmentation.
Über diesen Ganzkörper Bodyshimmer habe ich mich am meisten gefreut. Mit seiner geligen Textur und der schnell verschwindenden und gut duftenden Feuchtigkeit, bedeckt er die Haut mit glitzernden Partikeln. Für mich sind die Glitzerpartikel ein wenig zu gross, aber wenn ich mir einen Tropfen auf den Handrücken pumpe und ihn in die Sonne halte, könnte ich dem Funkeln stundenlang zusehen.
The all over body shimmer is the product was the product I was most curious about. With its gelish texture and the quickly setting and good smelling dewiness, it leaves glitter particles on your skin. Unfortunately they're a bit too big to my taste, but when I pump a drop on the backside of my hand to hold it in the sun, I could observe the sparkle the whole day long.
PR SAMPLES
Keine Kommentare
Kommentar veröffentlichen