Donnerstag, 29. Mai 2014

Dior Addict Fluid Stick




Vom Candy Addict zum Dior Addict ist es kein grosser Sprung! Also Augen zu und hop! Ich habe mir dank einer Rabatt Aktion im Marionnaud einen der ganz neuen Dior Addict Fluid Sticks in der Farbe 753 "Open Me" gegönnt! Da ich diesen speziellen Lippenstift, der in Form eines Glosses kommt, schon einmal testen durfte, wusste ich worauf ich mich einlasse. Die Pigmentierung ist unglaublich und auch das klebrige Gefühl eines Glosses bleibt aus. Viel eher hat man das Gefühl seine Lippen mit kühlem Wasser zu bepinseln: Im Sommer eine willkommen Abkühlung! Einen kleine Kritikpunkt habe ich aber: Ohne einen transparenten oder gar passenden Lipliner würde ich dieses Produkt nicht verwenden, da die Farbe an den Lippenrändern mit der Zeit ausfranst. Aber alles in allem bin ich super zufrieden!



From a Candy Addict to a Dior Addict: thats no distance! So close your eyes and go for it! Thanks to an exceptional offer in the Marionnaud store I allowed myself one of the brand new Dior Addict Fluid Sticks in the shade 753 "Open Me"! As I already had the chance to try this special lipstick, which comes in the design of a gloss, I knew what I was gonna get into. The pigmentation is just stunning and there's no typical stickiness of a gloss. It's more like you're building up fresh water on your lips: a welcome cooling for the summer time! But I have a tiny criticism: I wouldn't recommend wearing this product without a matching or transparent lipliner. Otherwise it will "fray" on the outline of your lips. All told I'm super happy!





SHARE:

Samstag, 24. Mai 2014

Beauty Score Benefit






 Auch dieses wunderbare Miniaturen Set von Benefit habe ich zum Geburtstag erhalten! Natürlich habe ich mich rieeesig gefreut und musste mich zurückhalten es nicht anzufassen bis ich diese Fotos fertiggestellt hatte :) Nun konnte ich sie endlich testen und ich muss peinlicherweise zugeben, dass das die ersten Produkte von Benefit sind, die ich je besessen / getestet habe! Jetzt da ich aber in diese eigene Welt der Kosmetik eintauchen durfte, gibt es kein zurück mehr! Allein schon die Verpackungen sind unglaublich hübsch und detailreich! Besonders toll finde ich es, dass ich nun auf einen Schlag einige gehypte Teile ausprobieren kann und diese bei Reisebedarf auch gleich überall mithinnehmen kann aufgrund der Grösse!

***

I also got this midget set by benefit for my birthday! I was soo excited and had to hold myself back not to touch them till I made up those pictures :) Now I was finally able to try them and I have to admit embarassingly that those are the first products by benefit I ever owned / tested! But now that I'm into this whole new world of cosmetics, there's no way back for me! Even just the packaging is incredibly pretty and full of details! Especially great is, that I get the chance to test several hyped products in the same time and for travelling occasions they're really handy!



BeneTint

ist ein Färbemittel, für die Lippen und die Wangen. Beim Ausprobieren musste ich aber feststellen, dass es sich schlecht auftragen und verteilen lässt und dazu tendiert Flecken zu hinterlassen, da es sich nicht gut verteilen lässt. Es hält aber allemal auf der Haut.

***

is a tinted lip and cheek stain. While trying I had to admit, that the application is not easy and it leaves (as the name says) stains and red spots as it's not easy to incorporate the product into the skin!  But it's definitly a "longwear" kind of stuff :)


HighBeam

ist ein flüssiger Highlighter in einem sanften Rosa-Ton!
***
is a liquid highlighter in a slight rose shade!


Stay Don't Stray

ist ein Primer für Concealer und Lidschatten in der Farbe Light / Medium! Man kann es aber auch gut als Concealer selbst benutzen aufgrund der guten Deckkraft!
***
is a stay-put primer for concealer and eyeshadow in the shade light / medium! It's possible to use it just as a concealer because of its coverage!


Ooh La Lift

soll dazu dienen auf die Schnelle der Partie unter den Augen aufzuhellen und ein frisches Aussehen zu zaubern. Einen angenehmen Glanz verleiht es allemal, jedoch ohne einen Concleaer darunter, wäre es nichts wert.

***

is supposed to brighten up your under-eye area instantly and give you a fresh looking face. It really gives a certain glow, but without a concealer there's no use for this product.




It's Potent! Eye Cream
soll dunkle Augenringe aufhellen! Ich habs getestet und einen minimalen Unterschied festhalten können. Die Creme riecht nicht wirklich toll aber sie fühlt sich angenehm auf der Haut an.

***

should bighten up dark circles under the eyes! I tried it and there was just a tiny difference. The cream doesn't really smell cool but it feels good on the skin.


That Gal - brightenint face primer

verleiht dem Gesicht tatsächlich einen frischen Glanz. Das Produkt ist rosa eingefärbt, was sich gut für den Ausgleich von dunklen Stellen eignet.

***

gives your face effectively a fresh glow. This product is in a rose tone, which is perfect for the brightening up dark spots /areas.

The POREfessional - pore minimizer

soll die Poren verkleinern. Erinnert mich von der Konsistenz her an die Smashbox Primer, da er ein ganz spezielles feines Gefühl hinterlässt. Die Haut wird tatsächlich ausgeebnet.

***

should minimize the pores. Reminds me of the Smashbox primer because of the consistency. It leaves a special silky feeling and the skin gets effectively smooth and looks even.






HOOLA bronzer
ist wahrscheinlich der schönste matte Bronzer den ich je gesehen habe! Er hat einen leichten Olive Ton, was mir super toll gefällt und er ist extrem gut pigmentiert und eignet sich daher super zum konturieren.
***
is probably the most beautiful matte bronzer I've ever seen! It has a slight olive undertone, what I really like and it's extremly good pigmented and thereby perfect for contouring my face.

BELLA BAMBA blush
ist ein schimmernder dunkel - pinker Blush, der sich auf der Haut super gut macht!
***
is a shimmery blush in a hot pink, which looks great on the cheeks!




They're Real  Mascara
hat mich wirklich überrascht! Er trennt die Wimpern unglaublich gut und bröckelt auch nach Stunden nicht!

***

really convinced me! It really seperates the lashes and doesn't get brittle even after hours of wearing!







SHARE:

Donnerstag, 22. Mai 2014

M.A.C. - Birthday Gifts






 Es sind nun einige Tage seit meinem Geburtstag vergangen und ich musste mich wirklich mit aller Kraft zusammenreissen, die folgenden Produkte nicht auszuprobieren, bevor ich sie für euch fotografieren konnte :) Da es kein Geheimnis ist, dass ich eine Schwäche für M.A.C. habe, habe ich zwei zauberhafte Produkte als Geschenke erhalten: 

Patentpolish Lip Pencil - "Teen Dream"
 Ich bin unglaublich beeindruckt von diesem Produkt und zwar aus folgenden Gründen: Der Lippenstift hat eine sehr cremige / seidige Textur, die den Lippen viel Feuchtigkeit spendet und sie pflegt. An diesem Punkt muss ich auf das Suchtpotential hinweisen ;) Weiter kann man die Deckkraft sehr gut selbst regulieren mit der Anzahl aufgetragener Schichten. Dieses Lippenprodukt hat das Potential meinen Labello abzulösen und zu meinem tagtäglichen Begleiter aufzusteigen :) Und noch etwas: Back 2 M.A.C. ist möglich ;)



***


It's been a few days now since my birthday and I really had to brace myself with all my strenght not to touch the following products before taking a picture for you :) It's not a secret, that I looove M.A.C., I received two enchanting products as gifts:

Patentpolish Lip Pencil - "Teen Dream"
 I'm incredibly impressed by this product on these grounds: The Lipstick has a really creamy / silky texture, which moisturizes and nourishes the lips. At this point I have to warn you guys against a possible addiction ;) Further it's possible to control the coverage depending on how much layers you use. This product has definitely the potential to replace my common lip balm and to be my daily companion :) One information left: Back 2 M.A.C. is possible ;)






Studio Fix Fluid
Und auch ein von mir ausgesuchtes Make-Up hat es zu mir nach Hause geschafft. Besonders toll: ich habe ewigs nach einer Foundation wie diese mit sehr gelbem Unterton (NC) gesucht, bisher aber vergeblich. Besonders geeignet ist es für ölige Haut und bietet einen Sonnenschutzfaktor von 15. Einziger Nachteil: Den Pumpkopf für das Fläschchen muss man separat dazu kaufen.

***

Studio Fix Fluid
And also a foundation which I selected before found it's way to my home. Especially great: I was looking for my entire life for a very yellowish (NC) foundation like this, but without any success. It's ecommendable for oily skin and offers an SPF of 15. Only disadvantage: You have to buy the pump for the bottle seperately.


<a href="http://www.bloglovin.com/blog/12306233/?claim=8khqe64pcpt">Follow my blog with Bloglovin</a>


SHARE:

Mittwoch, 21. Mai 2014

Dior Haul - Part II




Soo und endlich habe ich es auch noch geschafft den zweiten Teil meiner Dior - Reihe hier vorzustellen :) Heute habe ich drei wunderschöne Produkte für euch, von denen ich so begeistert bin!
Ich Glückliche habe von Dior eine Lidschattenpalette erhalten, dessen Farben mich umhauen: 

5 Couleurs - Couture Colour Eyeshadow Palette: "644 Golden Snow"
Die Palette kam in einer super edlen Samthülle, die die Verpackung vor Kratzern schützen soll. Zwei kleine Applikatoren und ein Spiegel sind super für diejenigen geeignet, die ihre Schminke gerne mal in der Tasche mit sich tragen. Besonders gut gtefallen mir die ganz glänzenden Farben: die goldene und die helle / silberne im Herzen der Palette.


 ***


Finally I managed to complete my Dior set with the second part of the haul :) Today I'm here with three wonderful products for you, by which I'm really impressed! Lucky me: I received an eyeshadow palette and it's colors kill me: 

5 Couleurs - Couture Colour Eyeshadow Palette: "644 Golden Snow"
The palette came in a super classy velvet cover, which is supposed to protect the packaging against scrapes. Two applicators and a mirror make it easy to apply the product for those who like to carry around their make-up in their handbag. Especially the the glittery colors are gorgous: the golden one and the white / silvery one in the middle.





Hydra Life - BB Cream
Diese feuchtigkeitsspendende Creme duftet super und bietet gerade in der Sommerzeit einen super Sonneschutz: SPF 30 - PA +++. Da sie für meinen Hautton eine spur zu dunkel ist, werde ich sie wahrscheinlich erst mit einer angemessenen Gesichtsbräune anwenden können ;)

***

 Hydra Life - BB Cream
This moisturizing cream smells so good and offers a sunprotection especially for upcoming summer time: SPF 30 - PA +++. Being a bit too dark for my skin type, I will wait using it till I have a proper face tan ;)




 Dior Contour - Lipliner Pencil & Brush and Sharpener "183 Mauve Veil"
 Auch einen leicht schimmernden Lipliner habe ich erhalten. Ein wunderschönes frisches Lila, das am anderen Ende des Stifts noch einen Lippenpinsel zu bieten hat. Zusätzlich befindet sich in der Verpackung noch praktischerweise ein Spitzler :)

***

 Dior Contour - Lipliner Pencil & Brush and Sharpener "183 Mauve Veil"
 I also received a slightly shimmery lipliner. It's a wunderful fresh purple color with a lipliner brush on the other end of the liner. Additionally there is a sharpener to find in the packaging :)




SHARE:

Freitag, 16. Mai 2014

Dior Haul - Part I




Endlich habe ich es geschaft meine Dior Produkte, die ich bekommen habe zu fotografieren. Ich habe mich aber entschieden die kleinen Geschenke in zwei Teile aufzusplitten ;) Hier wäre nun Teil 1:) Zuerst wäre da mal ein wunderschöner Lippenstifft der Dior Addict Kollektion in der Farbe "Decadent plum" 993. Es ist eine sehr dunkle (dunkler als auf dem Bild erkennbar), violette Farbe.Die Konsitenz ist suuuper cremig und der Farbton sehr pigmentiert! Das zweite Produkt: Diorskin Nude - Natural Glow Creme-Gel Makeup! Dieses Makeup ist super verblendbar und beinhaltet nebst des super edlen Verpackungsdesigns einen Spiegel und einen kleine Schwamm! Ich bin so oder so ein riesen Fan der Dior-Verpackungen! Lasst es mich wissen, falls ihr meine Meinung teilt ;)


***


Finally I managed to take pictures of my Dior products I recieved. I decided to show you my goodies in two parts. So here is part 1 :) First there is this super gorgeous lipstick from their Dior Addict Collection in the color "Decadent plum" 993. It's a really dark (darker than it seems on this pictures) kind of violet. The consistency sooo creamy and and the shade really pigmented! Second product to show you:  Diorskin Nude - Natural Glow Creme-Gel Makeup! This one is super blendable and contains beside its super classy packaging design a mirror and a tiny little sponge! I'm either way a huge fan of the Dior packagings! Let me know if you're too ;)





SHARE:

Freitag, 9. Mai 2014

It's a pink life!

 



 Heute würde ich euch das rosarote Pendant des "Blush up! Powder Blushs" 10 heat wave, das ich euch bereits vorgestellt habe,zeigen. :) Es trägt den Namen 10 pinky flow und bietet mit seinem Farbverlauf ein super Spektrum an rosaroten Blush-Tönen. 

***

Today I'd like to show you the pink pendant of the "blush up! powder blush" 10 heat wave, which I have already presented to you :) It's called 10 pinky flow and offers with it's color gradient a gorgeous spectrum of pink blush shades.




 Passend dazu habe ich auch einen pinken und super pigmentierten Lippenstift von Manhatten aufgegriffen: 70 F perfect Creamy & Care! Pflegt und hält wunderbar!

***

Matching the blush I bought a pink and pigmented lipstick by Manhattan: 70 F perfect creamy & care! Perfect for lip care and longlasting!



Und weil ich euch schon lange mal mein must-have von M.A.C. präsentieren wollte, tue ich das jetzt  

Fix +

Was so unglauuuublich toll daran sein soll?? Benutzt es nach dem ihr euer Make-up gemacht habt und es wird dafür sorgen, dass
  • es laaaaaaange hält
  • ihr trotz dem vielen Make-up natürlich wirkt
  • euer Look ein natürliches Leuchten erhält 
  • das Gesicht erfrischt wird! 
Weitere Anwendungsmöglichkeiten:
  • Vor dem Auftragen des Make-ups aufs Gesicht sprühen, damit es als Base fungiert
  • Auf das Augenlied oder auf den Lidschattenpinsel sprühen, damit der Lidschatten super pigmeniert wird
  • um Pigmente aufzutragen & zu fixieren


***


And now must-have product by M.A.C. I couldn't wait to show you

Fix + 

But what is so great about this product?? Use it after doing your make-up and you'll see that

  • your make-up will last foreeeever
  • you'll look naturally even though you have lots of make-up in your face
  • your look will get a natural glow
  • your face will get refreshed!
A few more  ways to use it:

  • apply it before doing your make-up and it will serve you as a face primer
  • spray it on your lid oder your eyeshadowbrush and your eyeshadow will get more pigmented
  • to apply & fix loose pigments



SHARE:

Donnerstag, 1. Mai 2014

Shine bright like a Diamond




Nach einem Milano Trip kehrte meine Mutter mit einem super fein duftenden Parfüm von Versace zurück: VERSACE -Yellow Diamond. Da sie sich einen grossen Flacon gekauft hat, erhielt sie als Kundengeschenk ein kleines Travel-Set des selben Parfüms, das sie netterweise mir überlassen hat :) So habe ich die Möglichkeit den enthaltenen Duft, und das dazugehörende Shower Gel & die Body Lotion zu testen. Die Miniaturausgaben kommen in einer 25 ml Tube,  sind suuuper praktisch und machen sich auch dekorativ  toll auf dem Schminktisch :) Der Duft ist eher leicht und passend für den kommenden Sommer!

***

After a trip to Milano my mom returned with a super good smelling fregrance by VERSACE: Yellow Diamon. Having bought a huge flacon, she recieved a matching travel-set as a customer present which she let me have :) That way I had the chance to try the fregrance and the corresponding shower gel & the body lotion. The midget editions are available in 25 ml tubes, they're suuper handyand they also serve as a decoration on my makeup table :) The fregrance is light and perfect for this coming summer!
SHARE:
© Bitches Love Candy - Swiss Beauty, Fashion and Lifestyle Blog. All rights reserved.
MINIMAL BLOGGER TEMPLATES BY pipdig