Cosmetics Obsession

„Oh so special“ – das habe ich mir nicht nur bei der gleichnamigen Sleek i-Divine Palette gedacht, sondern bei all den Produkten, die im heutigen Post meine VIP-Gäste sind. Der Schweizer Make-Up Online Store Cosmetics Obsession hat mir eine riesen Freude bereitet und es mir ermöglicht, einige Schönheiten, die ich schon seit Ewigkeiten meine Wunschliste zieren, zu testen. Falls ihr genau wie ich auch bestimmte Produkte, die in der Schweiz nicht im Handel erhältlich sind, testen wollt, dann habe ich hier etwas für euch:  Mit dem Rabatt-Code „bitcheslovecandy“ habt ihr bis Ende des Jahres 2015 die Möglichkeit 10% auf all eure Bestellungen ab  mindestens 30 CHF zu bekommen. (ausgenommen ist lediglich die Rubrik „Specials“).   

Und nun zu den eigentlichen Stars von heute…

"Oh so special" - that's what I thought when I first opened the Sleek i-Divine Palette of the same name and all the other products, which will be my VIP guests for todays post. The Swiss Make-Up Online Store Cosmetics Obsession gave me a huge pleasure by making it possible to test some stuff on my personal wishlist. And if you're looking for some beauty items, which aren't available in the Swiss stores, then this might help you :) With the coupon code "bitcheslovecandy" you will get 10% off for the rest of the year 2015 on any purchase of minimum 30CHF (apart from the "specials" section). Let's move on the stars of today...

 

Da ich bereits eine glückliche Besitzerin einer Sleek Palette bin, wusste ich um das unglaubliche Preis-Leistungsverhältnis. Deswegen war ich umso glücklicher die „oh so special“ Verpackung in der Versandbox zu sichten. Die Farben sind der Wahnsinn und die perfekte Mischung zwischen matten und schimmernden Farben. Besonders prinzessinenhaft finde ich die rosanen und korallenen Töne. Mein Liebling: "Gateau"! Ein schimmerndes Altrosa mit Goldstich.  Ich will jetzt nicht überschwänglich klingen, aber zurückhalten kann ich mich auch nicht: Ich denke, dass diese Palette einfach komplett ist. Ich meine damit, dass man für jede Situation gewappnet ist, egal ob Party oder Alltag angesagt ist. Definitiv nicht meine letzte Sleek Palette!

As I am already a happy owner of a Sleek palette I knew about the incredible price-performance ratio. And that's why I've been even more happy to spot this "oh so special" one in the box. The shades are the bomb and a perfect mixture of matt and s himmery colors. The rose and the coral elements make little princesses (as we are) fall in love with the color range. My favourite by far is "Gateau"! It's a shimmery old rose tone with a hint of gold in it. I just think this little plaette is complete and you will find everything for any occasion. Definitely not my last one by Sleek!

Ich weiss nicht, wie es um eure Wimpern steht, aber meine sind so gut wie nicht vorhanden. Deswegen bin ich ständig auf der Suche nach den optimalen Falsies, die am besten natürlich und augebetont zugleich wirken sollten. Bisher scheinbar eine unrealistische Anforderung. Umso gespannter bin ich deshalb auf das Austesten der erhaltenen Wimpern. Am vielversprechendsten sehen diese Red Cherry Eyelashes in "Harley" #213 aus. Die  "Ivy"#415 sind länger und sehen viel intensiver aus, weswegen ich ein wenig Respekt vor ihnen habe. Laut Angaben sind sie zu 100% menschlichem Haar gefertigt. Irgendwie gruselig :)

I have no idea what's going on whith your lashes, but mine are simply not existing. That's why I'm always looking for THE falsies, which should look natural and still a bit intense at the same time. Seems to be a bit too much of an expectation. All the more I am curious about the lashes I received. For me the Red Cherrey lashes in "harley" #213 seems to be the most promising one. The "Ivy" #415 ones are much longer and much more intense. According to the inscription they're all 100% human hair. Somehow a bit scary :)

Von der Anfertigung her am natürlichsten sehen die Wimpern der Marke Social Eyes aus, die von der Youtuberin Karissa Pukas ins Leben gerufen wurde. Alle Wimpern sind vegan-freundlich.  Ich habe sie hier in „Ravishing“. Bin mal gespannt wie die aussehen werden, wo sie doch auch eher länger aussehen. Ich werd euch auf jeden Fall auf dem Laufenden halten!


The eyelashes  in "Ravashing" by Social Eyes, which is a brand coined by the youtuber Karissa Pukas, look the most natural. They almost feel like real lashes, just longer and much thicker. I have no idea how they will turn out after throwing them on but we'll see! By the way, all their lashes are vegan friendly :) 

Und jetzt bitte einen imaginären Trommelwirbel für meinen neuen Sonnenschein „Luminoso“ von Milani. Zugegeben: ich habe mich da von den vielen Mythen, die sich um diesen Blush ranken, verführen lassen. Aber umso erfreuter bin ich,  sagen zu können, das er meine Erwartungen bei weitem sogar übertroffen hat.  Ich hatte zuerst Angst, dass mein Wangen wie schimmernde Pfirsiche aussehen werden. Falsch! Luminoso hat es in nur 3 Tagen zu meinem absoluten Lieblings-Wangenrouge geschafft und erhellt (so wie es sein Name will) nun mein Tagesmakeup. Besonders toll finde ich es, dass die Verpackung einen doppelten Boden hat, unter dem sich ein flacher Pinsel (perfekt fürs Kontourieren Mädels!) und ein Spiegel verbergen! Ausserdem ist die Pigmentierung nicht von dieser Welt und ein Preis von 11 Franken unschlagbar. Blushtechnisch, wirklich der Oberhammer! Aber Achtung, er stäubt ein wenig!

And now an imaginary drum roll for my new sunshine "luminoso" by Milani. I admit: I just wanted to try this blush because everybody seems to rave about it. But it makes me even more pleased to say: all the myths are true! First I was afraid that my cheeks would end up like two glowing peaches. False! Luminoso has turned into my favourite blush in just 3 days. It just brightens up my everyday-make-up routine (as its name says). Especially the mirror and the tiny little flat brush (perfect for contouring!) in its double bottom are so handy. If you're looking for an blush which will suit every make-up you do, then this is what you should go for. But take care, there will be dust!

PR SAMPLES

New Year's Eve Make Up

 Das neue Jahr steht vor der Tür und hämmert mit aller Kraft dagegen! Deswegen werde ich diesen Silvester-Post für ein riesiges Dankeschön nutzten: Ich möchte mich wirklich von ganzem Herzen bei all den lieben Menschen bedanken, die mich in meinem Blog-Projekt so tatkräftig unterstützt haben. Ich habe Anfang dieses Jahres damit begonnen und bin überwältigt davon, was sich auf Bitches Love Candy in der Zeit schon alles getan hat. Gegen aussen mag es nicht nach viel aussehen, aber für mich ist es das Grösste. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr ich mich über jeden einzelnen Leser, Follower oder Kommentar freue! Ich hoffe, dass es im nächsten Jahr so weiter geht und ich meine Leidenschaft weiterhin mit euch teilen darf! In diesem Sinne wünsche ich euch einen sauberen und feuchtfröhlichen Rutsch ins neue Jahr :)

The New Year is just around the corner! And so I will use this New Year's Eve Post for a huuuge Thank You: I'd really like to thank all the lovely people who supported me in creating my blog. I have started blogging this year and I'm blown away by everything what already happened on Bitches Love Candy. For others it might seem not to be much, but for me it means the world. You can't imagine how excited I am about every single reader, follower or comment! I hope it goes on like this and that I can continue sharing my passion with you guys! In this spirit I wish you all a good and safe happy New Year :)

Und um die anstehende neue Ära gebührend einzuläuten, habe ich mir überlegt etwas komplett Neues für euch zu machen: mein erstes AMU! Vielleicht dient es der einen oder anderen als kleine Inspiration für den morgigen Look ;)

And to herald the new era, I decided to try something completely new for you: my first Eye Make Up! Maybe it will serve you as a inspiration for tomorrows look :)

Benutzt habe ich folgendes

Base auf dem Lid:   NYX Jumbo Pencil "601 Black Bean"

Liedfalte:   Hoola Bronzer by Benefit

Bewegliches Lid:   L'Oréal Color Infaillible "006 All Night Blue"

Innerer Augenwinkel:  L'Oréal Color Infaillible "001 Time Resist White"

Eyeliner:  Liquid Ink Matt Eyeliner by Essence

Mascara:  Lash Mania Reloaded by Essence

False Eyelashes:  Frame4Fame "Glamour Lashes"

I used following products

Base on the lid:   NYX Jumbo Pencil in "601 Black Bean"

Crease:   Hoola Bronzer by Benefit

 Lid:   L'Oréal Color Infaillible in"006 All Night Blue"

Inner corner:   L'Oréal Color Infaillible in "001 Time Resist White"

Eyeliner:   Liquid Ink Matt Eyeliner by Essence

Mascara:   Lash Mania Reloaded by Essence

False Eyelashes:   Frame4Fame "Glamour Lashes"

M.A.C. Lipsticks

Hallo Liebe Leser !

Ich dachte es wäre mal an der Zeit euch meine absoluten Lieblingsprodukte vorzustellen: Lippenstifte von M.A.C.! Ich besitze zwar erst vier, aber sie gehören zu den meist genutzten meiner Sammlung. Gerade vor einigen Tagen, hatte ich  das Glück einen neuen meinen zu nennen. Es handelt sich hierbei um den Violetten ganz rechts aussen, der den Namen "Heroine" trägt: Achtung Suchtgefahr! Die Farbe ist nichts für schwache Nerven und definitiv nichts für den Alltag, aber dennoch liebe ich sie! Kurzer Überblick zu den Namen beginnend von links nach rechts:

M.A.C red (A73)  /  Sweet & Sour (A13)  /  Candy Yum-Yum (AA2)  /  Heroine (AC3)

Die beiden auf der rechten Seite (Candy Yum-Yum & Heroine)  haben ein mattes Finish und halten genau deswegen unglaulich laaaaaange! Ich habe meinen Neuankömmling getragen, um mir den Film "Maleficent" im Kino zu sehen ( ich dachte die Farbe passt perfekt!) und selbst nach Stunden in denen ich  gegessen und getrunken habe, hielt der Lippenstift, als sei er auf meine Lippen tätowiert. 

Besonders toll and den Matten: man braucht auf keinen Fall einen Lipliner, da die Farbe and den Lippenrändern überhaupt nicht ausfranst. Anders verhält sich hier der M.A.C. red mit einem satin Finish. Hier empfehle ich dringend einen Konturenstift. Bei Sweet & Sour erübrigt sich die Frage nach einen Stift aufgrund der hellen Farbe, obwohl er zur Finish-Kategorie "cremesheen" gehört.

Alles in allem finde ich, dass die Lippenstifte von M.A.C zu den besten, die ich je benutzen durfte, gehören! Ausserdem duften sie unglaublich gut (Vanillie?). Auch die Pigmentierungen sind unglaublich stark und garantieren euch einen langanhaltend frischen Auftritt! Fünf von fünf Lollis!

 

 Hi dear readers!

I thought it's time to show you my absolute favorite products: lipsticks by M.A.C! I just own four, but they're the most used in my collection. A few days ago I had the chance to call a new one mine. It's the purple one on the right side with the name "heroine": risk to get addicted! The color is nothing for weak nerves and especially not an everyday color, but I still love it! Short overview concerning the names beginning on the left side:

M.A.C red (A73)  /  Sweet & Sour (A13)  /  Candy Yum-Yum (AA2)  /  Heroine (AC3)

The two on the right side (Candy Yum-Yum & Heroine) have a matte finish and that's the reason why they stay on your lipls like foreeeever! I applied my new one for the film "Maleficent" which I wanted to watch with my dear friend (I thought this color would match this film perfectly!). Even after hours of eating and drinking in the cinema, the color was still on my lips as it was tattooed.

Especially cool about the mattes: you really don't need a lipliner, as the color will not "frazzle". Different in this point: M.A.C red with its satin finish. For this baby you really should use one. For the Sweet & Sour, the question of using one is unnecessary because it is a bright color. It belongs to the finish category "cremesheen".

 To sum up: the lipsticks by M.A.C are the best I ever used! They also smell incredibly good (vanilla?). As well the pigmentation is super good and guarantees you a longlasting fresh look! Five out of five Lollys!