Dior Goodies

Wie ich euch bereits vor einige Posts berichtet habe, waren meine Freundin und ich bei einer Dior Schulung dabei und haben am Schluss, als Dank für die geopferte Zeit, zwei Goodies bekommen. Als wir einen Blick in das edle Dior-Tütchen warfen, fühlten wir uns, als wären wir auf Gold gestossen. Wort wörtlich . . .

As I told you some posts ago, I went to Dior with a friend of mine, to act as a face model for some make-up teaching. At the end we received two goodies for the time we spent there. When spotted what's in the classy Dior bag, we felt like we have come across gold. Literally . . .

Darin befanden sich der Highlighter 001 Rose D'or, der aus der letztjährigen Weihnachtskollektion stammt und dezent parfümiert ist. Dieses hübsche Döschen kommt mit einem flachen goldenen Pinsel, der ebenfalls ein eigenes Fächlein in der Samthülle besitzt. Ein wirkliches Sammlerstück. Auch das Puder sieht zunächst umwerfend schön aus, ein leichtes Rosa mit einem Goldstich, wie es der Name schon impliziert. Leider verspricht das Aussehen zu viel. Als Hightlither könnte ich ihn nicht benutzen, da man aufgetragen, nur grosse goldene Glitzerpartikel sieht. Also bleibt es bei den inneren Werten nur beim Sammlercharakter. 



There was this slightly scented  Highlighter in 001 Rose D'or from the christmas collection last year. This gorgeous powder box comes with a flat golden brush, which has its own pocket in the velvet case it comes with. It's really a collector's item. The powder itself looks amazing on the frist sight: slight golden rose shimmer, how the name desribes it already. Sadly the appearance made me expect too much. I could never ever use this illuminating powder, cause all you will see on your skin are chunky golden glitter particles. So I guess the inner beauty of this princess doesn't exist.

Auch ein kleines Töpfchen der Diorshow Fusion Monos haben wir in Empfang genommen. Die Farbe 081 Aventure ist ein metallenes und sehr sehr glitzerndes Grau. Von der Konsistenz her muss man sich etwas in der Art von gepressten Pigmenten vorstellen. Ich hätte ehrlich gesagt nicht erwartet, dass man nach dem swatchen noch so viel von der Farbe sieht, aber diesmal ist gleich viel Glitzer wie Farbe rausgekommen. Besonders süss finde ich es, dass auch hier wieder ein klitzekleiner Schwamm-Applikator mit Deckel in der Verpackung war. Auch wenn ich damit nichts anzufangen weiss, ist es doch ganz hübsch und veredelt das ganze nochmal.

We also got a cute pot from the Diorshow Fusion Monos in the shade 081 Aventure which is a pretty metallic, sparkling dark grey. The consistency reminds me slightly of a pressed pigment. To be honest: I didn't expect to see much of the actual color on my swatch but this time Dior proved me wrong. We also found a tiny little special guest: a cute sponge applicator with cap. Eventhough I won't use it, it's nice to have.