Essence Update

 Vorweg: ich habe noch so einiges über die kommenden / aktuellen Herbst / Winter Produkte von Catrice und Essence zu berichten. Wirklich so einiges. Da ich aber die letzten Wochen kaum dazu gekommen bin werde ich in den folgenden 2 Monaten Vollgas geben. Für heute habe ich mir die False Lashes sowie die Matt Touch Blushes vorgeknöpft...

Beforehand: I have a lot of the upcoming / actual fall / winter products by Catrice and Essence. A lot. And as I did not have the time the past couple of weeks I will do my best the upcoming two months to show you everything you should have seen. For today I picked out the false lashes and the matt touch blushes, let's see what they can...

In dieser minzig frischen Verpackung befinden sich zwei Grössen von einzelnen Wimpern. Um ehrlich zu sein, dauert es, je nach dem, was man vom Endergebnis erwartet, eine Weile, bis man solche Einzelstücke adäquat aufgeklebt hat. Will man aber nur gewisse Bereiche, wie zum Beispiel die äusseren Augenwinkel damit aufhübschen, so kann das Ergebnis of viel natürlicher ausfallen, als mit den herkömmlichen falschen Wimpern.

This fresh and minty packaging hides two sizes of single lashes. To be honest, it takes a while to apply those single pieces appropriate to your eyes, depending on what you ex pect them to do for you. But if you just want to accentuate certain areas like the outer corner you will get a much more natural finish than with the common falsies.

Diese gemixte Version von Einzel-Wimpern bietet gleich vier unterschiedliche Grössen, welche je nach Partie des Wimpernkranzes und der Augengrösse an unterschiedlichen Stellen angebracht werden können. Ich perösnlich bevorzuge dieses Set, da man angepasster arbeiten kann. Was den Leim anbelangt, so benutze ich nie den, der mit den Wimpern mitgeliefert wird, sondern den Fingrs. Bei mir funtioniert der einfach am besten.

This mixed version of single lashes has four different sizes to offer which help you to be more precise when it comes to match the lash length to your eye shape and length. I personally prefer this set more than the other one. It is simply easier to work with. When it comes to the glue I never use the one which comes along with the lashes. I have the one by fingrs which works perfectly for me.

Traurige Story : meine allerliebsten Falsies von Essence,  die "05 natural effect lashes" sind aus dem Sortiment gekickt worden. Nach dem Empfangen dieser Hiobsbotschaft gab es nur eins für mich: Vorrat anlegen! Mittlerweile habe ich wohl einen Jahresvorrat zusammengestellt und muss an dieser Stelle wirklich fragen: Wieso nur? Sie waren einfach nur perfekt und das aus mehreren Gründen: Durchsichtiges Bändchen, perfekte Bandlänge ( also kein lästiges Anpassen an die Augenlänge), optimale Wimpernlänge für einen natürlichen und alltäglich Look, falls man sich für ein schlichtes Abendessen auswärts doch mal für etwas mehr Fülle um die Äuglein entscheidet. Dafür gibt es nun diese Half Lashes für die äusseren Augenwinkel, welche sich zumindest dafür gut eigenen, dass die heikle Stelle im inneren Augenwinkel nicht zur Problemzone beim Auftragen erklärt werden kann.

Sad story: my favourite falsies by Essence, the "05 natural effect lashes", are not longer available. After hearing this bad news there was just one thing to do: build up stocks! Meanwhile I probably have hoarded enough for a year but I still have one question open: Why? They were just so perfect because of several reasons: they had an invisible band, they had the perfect lenght (no need to cut them), the lash lenght itself was just so on point, which means you get this lovely natural look with a bit more lashes than you usually have and you can totally wear them just for dinner or simply everything without looking "too much". Anyways here comes the new half lash for the outer part of the eye. There is one advantage: you won't wrangle with the inner corner application of the lash - there is no!

Pure Seide an den Fingerspitzen und ein wunderbar mattes Finish. Der apricot farbene der "Matt Touch Blush" Kollektion heisst "10 peach me up!" und der burgunderfarbene wurde"20 berry me up!" getauft. Beide sind so liebenswerte kleine Kompanen und seit jeher benutze ich Wangenrouges von Essence tagtäglich. Deswegen freue ich mich diesen beiden ein besonderes Plätzchen in meiner Sammlung zu gewähren.

Pure silk and a lovely matt finish. The peachy one from the "Matt Touch Blush" collection is called "10 peach me up!", the other burgundy one "20 berry me up!". Both are so adorable and since ever I am using Essence blushes on a everyday base. So I am super happy to place them in my collection.

PR Samples