CATRICE "It Pieces"

Ich bin so ein glückliches Mädchen! Ich habe grade vor kurzem dieses super süsse Päckchen von Catrice bekommen mit Produkten der neuen LE "It pieces", welche Mitte Juli bis August im Handel sein werden. Natürlich konnte ich nicht warten, den Inhalt gleich zu testen und voilà: hier ist mein Post dazu. Fangen wir doch gleich mit diesen grossartig funkelnden Luxury Naillacquers  der Linie "Million Brilliance" an. Wie Ihr sehen könnt, verleihen sie trotz des Glitzers ein mattes Finish. Besonders toll finde ich das, weil glitzernder Nagellack oft schnell nach "zu viel des Guten" aussehen kann. Ein mattes Finish dagegen, kann den Nägeln gleich eine gewisse Eleganz verleihen.

 I'm such a happy girl! Just received this cute package by Catrice with samples from the new LE "It pieces", which will be available from mid July to August 2014! I couldn't wait to try them, so here we go with my review! Let's start with these great sparkling Luxury Naillacquers " Million Brilliance". As you can tell they end up in a matt finish. I really like this fact, because sometimes glittery naillacquers can easily seem to be "too much", if you know what I mean. In my opinion a matt finish just gives your nails more classiness.

 Ein anderes Produkt, das ich testen durfte war der Lash Boost! Es enthält unendlich viele kleine Wimpern-Fasern, die man über eine noch nasse Schicht Wimperntasche aufträgt und anschliessen mit einer Weiteren Schicht Mascara wieder versiegelt. Obwohl es nicht für Kontaktlinsen-Träger geeignet ist (steht drauf) , konnte ich nicht widerstehenb sie trotz meiner Linsen auszuprobieren. Ich hatte keine Probleme, aber ihr müsst schon vorsichtig sein. Festzustellen war nur ein leichter Unterschied, aber ich muss auch zugeben, dass ich nicht wirklich viele Fasern aufgetragen habe, da ich in Sorge war sie in die Linsen zu bekommen. Auf jeden Fall werde ich es nochmals probieren, aber diesmal mit mehr Fasern.

 Another product I tested was this Lash Boost! It contains so many tiny little fibres which you apply over a first coat of wet mascara. To finish you just apply another layer of mascara and your lashes ar supposed to be longer. Eventhough  it's not good for girls who wear contact lenses (they tell you), I couldn't resist to try it with contacts. It was no problem, but you really have to be carefully. I noticed a slight difference, but I have to admit, that I didn't apply that much of fibres, beause I didn't know what to expect. I'll definitely try it again, but this time with more fibres.

 

Und nun zu meinen absoluten Lieblingen dieser Kollektion! Zwei matte Lidschatten in den Farben 010 Vanillaty Fair und 060 Moss Wanted Colour! Da ich in letzterzeit total auf matte Farben stehe, war ich natürlich besonders gespannt. Um ehrlich zu sein: Ich hatte mir zuvor ein wenig Sorgen über die Pigmentierung gemacht ABER völlig zu Unrecht!  Absolut unglaublich! Sie gehören zu den besten matten Drogeriemarkt Lidschatten, die ich jemals ausprobiert habe. Zudem ist die Konsistenz unheimlich fein und die Farbintensität aufbaufähig! Einfacht toll! Nur ein klitzekleines Problem: wenn man mit dem Pinsel die Farbe aufnimmt, gibts viel loses Puder. Den kann man aber ganz leicht abklopfen und sogar dann ist die Pigmentierung immernoch super!

And now my absolute favourite products of all!  Two matt eyeshadows in the shades  010 Vanillaty Fair and 060 Moss Wanted Colour! As I'm obsessed with matt shades I was really excited to try these. To be honest: I worried about the pigmentation BUT there was no need to! Absolutely gorgeous! One of the best matt drugstore eyeshadows I've ever tried. The consistency is soooo smooth and the intensity buildable! Just awesome! Just one little harm: there will be a lot of fallout, but if you tap off the access it's no problem! And even if you tap it off, the pigmentation will still be great!

 Das mit Abstand süsseste Produkt ist der Tinted Lip Glow Balm. Er pflegt die Lippen wirklich toll und duftet auch wunderbar.  Er verleiht einen natürlichen rosaroten Glanz, der sich erst nach einigen Momenten entfaltet.

The most sweetest thing ist this Tinted Lip Glow Balm. It is a very pleasant lip care and it smells so good! Your lips will get a slight pinkish glow, which will appear after waiting a few seconds.

  

Zu guter Letzt ist da noch der Beautifying Lip Smoother in der Farbe 030 Cake Pop. Die Farbe ist eine perfkte Mischung zwischen einem Nude- und einem Rosa-Ton und macht die Lippen tatsächlich ganz weich und sanft. Toll wenn Pflege und Farbe Hand in Hand gehen!

Last but not least there is the Beautifying Lip Smoother in the shade 030 Cake Pop. The color is a perfect mixture between a pretty nude and a pink! Actually it really will smooth your lips and make them soft. Great when color and care go hand in hand!