Montag, 19. Januar 2015

Essence Update Event in Köln




Wie ihr vielleicht auf Instagram oder Facebook bereits gesehen habt, durfte ich Teil des diesjährigen Essence Update Events in Köln sein. Über zwei Tage hinweg, durften wir Schritt für Schritt die neuen Mitbewohner des Standardsortiments kennenlernen. Und so viel steht fest: es sind wirklich unglaublich tolle Produkte dabei, die wirklich nach meinem Geschmack sind. An dieser Stelle nochmals mein herzlichstes Dankeschön an das Essence-Team, das sich so viel Mühe gegeben hat, um unseren Aufenthalt in "der Wohngemeinschaft" unvergesslich zu machen. Mission gelungen! Und damit ich euch gleich auf das, was auf euch zukommt, vorbereiten kann und euch vielleicht, die eine oder andere Kaufentscheidung erleichtere, fange ich gleich mit den Lippen-Produkten an, die mein persönliches Highlight waren!

As you may already have seen on Instagram oder Facebook, I had the chance to be a tiny little part of the Essence Update Event in Köln. During those two days, we got to know the new cohabiters of the standard range, step by step. And let me tell you: This time they have lots of amazing stuff, which are completely to my taste. At this point I'd like to thank the Essence team soooo sooo much for trying to make our stay unforgettable with their effort. Mission accomplished! And now it's up to me to show you what I liked and what not, so I can probably simplify some of your decisions!



Der Titel "Bitches love Candy" war glaube ich noch nie passender: die neuen Lip Candies sind wirklich zum dahinknien. Sie sehen aus, wie aus einer Zuckertüte und sind einfach zauberhaft. Eigentlich hatte ich gehofft, dass sie wirklich stark deckend sind, dieser Wunsch wurde mir aber leider nicht erfüllt. Trotzdem habe ich mich in sie verliebt! Die Textur ist etwas dicker und zieht Fäden, weswegen man den Applikator langsam rausziehen sollte :) Also immer mit der Ruhe und dann wirds was mit dem süssesten Lächeln der Welt!


The title "Bitches Love Candy" has never been more appropriate than now: the new Lip Candies are to die for. They look like they're born in a candy shop. Actually I wished they were really opaque, but they're not. But this didn't prevent me from falling in love with them! The texture is a bit thicker and tends to thread and that's why you should pull out the applicator really slowly :) So keep calm to get the sweetest smile in the world!






Krieg ich ein Hallelujah für die Nude Reihe, die Essence kreiert hat? Sehnlichst, habe ich mir etwas in diese Richtung gewünscht und erfüllt wurde mir dieser Wunsch auf ganzer Linie: Lippen, Nägel und Augen. Aber dazu ein anderes Mal. Erst mal zu den XXXL Nude Lipglossen. Diese passen wirklich perfekt zu den Liplinern und den Lippenstiften und geben erstaunlich viel Farbe ab. Sie komplettieren das gesamte "Nude Paket"!


Can I get a Hallelujah for the Nude range Essence created? I've always wanted them to do something like this and they just caped it all by including not just the lips but also the nails and eyes section. But for now just the lips: the XXXL Nude lipglosses match perfectly the lipliners and the lipsticks and they show off really good. They really complete this whole "nude package"!






Da ich ein grosser Fan von Ombre Lips bin, kann man meine Begeisterung für die grosse Farbauswahl der Longlasting Liplinern nachvollziehen. Präzises Auftragen ist dank der Anspitzung kein Problem und auch die Farbstärke ist einmalig. Wer also auf der Suche nach guten Liplinern ist, wäre also gut bedient.


As I am a huge fan of ombre lips, it's easy to understand my excitement about the huge color range of those longlasting lipliners. A precise application is no problem thanks to its sharp tip. To sum up: if you're looking for some good lipliners, you'll be satisfied with these ones.







Und nun zu meinen liebsten Produkten: die Lippenstifte! Es ist selten der Fall, dass ich aus Überzeugung sagen kann: ich mag wirklich alle Farben! Aber hey, Wunder geschehen und wir befinden uns mitten in einem!  Die Lippenstifte weisen eine mittlere Farbpigmentierung auf und sind einfach nur der Hammer! Aber ich muss vorwarnen: die ganz hellen Farben sollten aus Stil-Gründen lieber mit einem Lipliner kombiniert werden, dessen Farbe ein Ton dünkler ist. 


And now my absolute favourite products: the lipsticks! It's rarely the case that I like every single color! But hey, miracles happen and we're right in the middle of one! The lipsticks have a medium pigmentation and are the bomb! But just to clear up: you should definitely combine the lightest shades with a lipliner which is one shade darker....just for the sake of a classy make-up!







Eine guten Lippenpflege ist natürlich Voraussetzung für ein gutes Lippen-Make-Up! Und gegen meine anfängliche Skepsis muss ich zugeben, dass ich diese hier wirklich mag. Sie hellt die Lippen leicht auf und schenkt ihnen einen leichten, aber nicht aufdringlichen Schimmer und ist nicht zu schlüpfrig oder klebrig auf den Lippen!


A good lip care product is a condition for a good lip make-up! And against my initial skepticism I have to admit, that I really do like this one. It brightens up my lips and gives them a slight and sheer shimmer. The feeling they leave is neither to sticky nor to slippery!








SHARE:

Keine Kommentare

Kommentar posten

© Bitches Love Candy - Swiss Beauty, Fashion and Lifestyle Blog. All rights reserved.
MINIMAL BLOGGER TEMPLATES BY pipdig