Der Frühling rückt näher und somit auch das unerlässliche Achtgeben auf makellos glatte Beine. Ich gebs nur ungern zu, aber im Winter bin ich da oft etwas nachlässig. Umso mehr freue ich mich, dass ich nun den Gillette Venus Embrace Sensitive testen durfte. Netterweise hat Gillette auch an euch gedacht und mir noch 3 weitere zur Verfügung gestellt, die ich verlosen darf. Auch mein Freund ging nicht leer aus, er durfte den neuen Gillette Fusion Proglide mit Flexball System testen. Mehr zum Gewinnspiel gibts am Ende des Posts :)
Spring time is coming and with it a girls obligation to keep its legs silky. I admit, in winter I'm quite careless in this point. But therefore I'm more excited to having been able to test the Gillette Embrace Sensitive. Gillette was so kind to send me 3 more for you guys, so I can do a giveaway. My boyfriend also got a little surprise: the Gillette Fusion Proglide with the Flexbally System. To join the Giveaway just read the end of this post :)
Normalerweise benutze ich die Gillette Simply Venus 2 Einwegrasierer, da man für wenig Geld gleich mehrere Zwei-Klingen-Rasierer erhält. Aber für den Sommer sind die ehrlich gesagt nicht so der Hit. Deswegen habe ich mich gleich mal gespannt ans Testen der Venus Embrace Sensitive gemacht. Sie besitzt fünf Klingen, ein verhältnismässig grosses Rasierkissen und einen flexiblen und anpassungsfähigen Aufsatz. Da ich normalerweise sehr empfindlich bin, habe ich besonders darauf geachtet, ob sich wirklich, wie beschrieben, weniger Hautirritationen bemerkbar machen.
Usually I use the Gillette Simply Venus 2 disposable razors: they're not pricy at all and you get several razors with two blades. But I don't think they're perfect for the summer. That's why I've been curious about how I will feel about the Venus Embrace Sensitive after testing it. It has 5 blades and a quite huge and very flexible upper part and should be perfect for sensitive skin. As I do have a skin type which gets irritated easily I payed my attention especially to this aspect.
Mein Fazit:
Ich
weiss nicht, ob es an den 5 Klingen liegt, aber es kam kein Haar an
seinem Untergang vorbei. Und da der Aufsatz schön breit und sehr
beweglich ist, glitt die ganze Prozedur nur so dahin. Im Vergleich
zu den Einwegrasierern von Gillette bevorzuge ich dieses Modell und
werde es in Zukunft sehr wahrscheinlich auch beibehalten.
Irritationstechnisch war auch kaum etwas zu sehen. Was mir aber am
besten gefällt (leider aber keine Rolle spielen sollte) ist das
Farbdesign des Griffs. Das erfrischende perlmuttartig schimmernde Türkis
ist einfach Perfekt!
My conclusion:
I'm not sure if it's because of the 5 blades, but not a single hair had a chance against it. And as the upper part seems to be quite large and adaptable, the whole procedure was so completely painless. In comparison to the disposable razors by Gillette I must say I like this one better. I'll probably keep using and repurchasing it. Concerning the irritations I haven't noiced any. But what I liked the most about it ( and what really shouldn't matter) was the color design of the handle. The fresh pearly turquoise is just gorgeous!
Ebenfalls mit 5 Klingen ausgestattet ist der neue Gillette Fusion Proglide mit Flexball Technologie für Männer. Verglichen mit den Frauenrasierern, ist dieser etwa dreimal so schwer und sieht sehr edel und stilvoll aus. Der Kopf lässt sich gut auf alle Seiten neigen. So viel zu dem, was ich dazu sagen kann. Getestet wurde er aber von meinem Freund, mal sehen, was der dazu meint . . .
The Gillette Fusion Proglide for men with Flexball Technology is featured with 5 blades as well. It is a way heavier than the girls razor and seems to be really classy. The razor head is easy to move side to side. This is all I can tell by looking at it as a girl. So my boyfriend tried it out, let's see what he thinks . . .
Sein Fazit:
Die
Werbung meint unnötiges Grimassenziehen gehört mit diesem Teil der
Vergangenheit an: ich habe davon nichts gemerkt. Jedoch empfinde ich das
Verziehen des Mundes, um an die schwer erreichbaren Stellen zu kommen,
auch nicht als unangenehm. Das flexible Gelenk kam auf meinem Gesicht
kaum zum Zug. Seinen Job hat die Klinge trotzdem erledigt, jedoch habe
ich kaum einen Unterschied zu meinem alten Gillette Modell festgestellt.
His conclusion:
The commercial tells us this product will prevent you from making faces to catch the hairs which are difficult to access: I haven't noticed anything like that. But actually I've never thought grimacing is annoying. The flexible pin joint didn't really work on my face. But in spite of everything the blade did it's job, just that I didn't recognized any difference to my old Gillette model.
Und nun zum Gewinnspiel
Wenn ihr nun auch etwas neugierig geworden seid und den neuen Venus Embrace Sensitive selbst mal testen möchtet, dann macht einfach mit. Es werden drei Gewinner gezogen. Mitmachen kann jeder, der in Europa wohnt und bis zum 22.03.15 teilnimmt. Viel Glück :)
And now on to the Giveaway
If your curious about the new Venus Embrace Sensitive and you'd like to try it yourself, then just join my giveaway. I will draw three winners. Everyone living in Europe can participate till 22.03.15. Good luck :)
